31 Ekim 2011 Pazartesi

Ver sâkî tâzelendi derdim bu gece

 Ver sâkî tâzelendi derdim bu geceVer sâkî tâzelendi derdim bu gece
Bir tek daha ver sorma gelen kim bu gece
Çok pek çok uzak gitmediğim görmediğim ah o güzel
Bir yerden hasretimle geldim bu gece ah bu gece

Beste: Refik Fersan
Güfte: Cemâl Ethem Yeşil
Makam: Mâhûr
Usûl: Aksak
Form: Şarkı

Ne doğan güne hükmüm geçer




Ne doğan güne hükmüm geçer ne halden anlayan bulunur

Ne doğan güne hükmüm geçer
Ne hâlden anlayan bulunur
Âh! Aklımdan ölümüm geçer
Sonra bu bahçe, bu kuş, bu nûr

Ve gönül Tanrısına der ki
Pervâm yok verdiğin elemden
Her mîhnet kabûlüm
Yeter ki gün eksilmesin penceremden

Beste: Münîr Nûrettin Selçuk
Güfte: Câhit Sıtkı Tarancı
Makâm: Mâhûr
Usûl: Sofyân
Form: Şarkı
Seslendiren: Meltem Yamak

Otomobil uçar gider


Otomobil uçar gider

Otomobil uçar gider
Ömrüm gibi geçer gider
Ben tâlihin peşindeyim
Tâlih benden kaçar gider
Yâr yâr güzel yolcu güle güle

Otomobil tuttu yolu
Bu yolda mâcerâ dolu
Direksiyon yâr elinde
Gönlüm ardına koşulu
Yâr yâr güzel yolcu güle güle

Beste: Münir Nureddin Selçuk
Güfte: Vecdi bingöl
Makam: Mahur
Usûl: Nim Sofyan
Form: Şarkı
Seslendiren: Emel Sayın
Şef: Timur Selçuk

Bir gün karşılaşırsak ayrıldığımız yerde


Bir gün karşılaşırsak ayrıldığımız yerde

Bir gün karşılaşırsak ayrıldığımız yerde
Eller gibi davranıp görmemezlikten gelme
Çevirme hiç yüzünü korkma sen gözlerimden
Eller gibi davranıp görmemezlikten gelme

Suç kimin günah kimin biliyorsun bunu sen
Hangimiz dönmüş olduk ettiğimiz yeminden
Çevirme hiç yüzünü korkma sen gözlerimden
Eller gibi davranıp görmemezlikten gelme

Beste: Yusuf Nalkesen

Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz




Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz

Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz
Hep el ele vererek hayâller kurduğumuz
Kimi üzgün, kimi gün neş'eyle dolduğumuz
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O güzel günler için bilmem yanıyor musun

Attığımız tarih de, çizdiğimiz o kalp de
Silinmemiş duruyor hepsi yerli yerinde
Ben şarkılar söylerdim yatarken dizlerinde
O ağacın altını şimdi anıyor musun
O

Gülüp geçtin ben ağlarken, şimdi sitemin niye

 Gülüp geçtin ben ağlarken, şimdi sitemin niyeGülüp geçtin ben ağlarken, şimdi sitemin niye
Yalvarırdım senelerce,dinle ruhumu diye
Beyhûdedir bu dönüşün, seni gömdüm mâziye
Yalvarırdım senelerce, dinle ruhumu diye

Beste: Muzaffer İlkar
Güfte: Rifat Ayaydın
Makam: Suzinak
Usûl: Curcuna
Form: Şarkı
Seslendiren: Emel İşcan

Her gelen gideni aratır derler

 Her gelen gideni aratır derlerHer gelen gideni aratır derler
Sonradan sen de çok ararsın beni
Yaptığın hatayı anladığında
Boş yere herkese sorarsın beni

Her gün doğuşunda beni anınca
Hasret ateşinde gönlün yanınca
Gördüğün hayali gerçek sanınca
Boş yere koşup da sararsın beni

Gün gelir meskenin olur sokaklar
Dilinde dualar saçında aklar
Tersine döner de bütün adaklar
Boş yere bekleyip durursun

Şu gönlümü yaralayan (Sizden Biri)

 Şu gönlümü yaralayan bu bahtımı karalayan (Sizden Biri)Şu gönlümü yaralayan
Bu bahtımı karalayan
Beni dertten derde koyan
Sizden biri, sizden biri

Hep aranan, hep özlenen
Gelir diye yol gözlenen
Öldürse de çok sevilen
Sizden biri, sizden biri

Ne dedimse inanmadı
Ne yaptımsa anlamadı
Gözlerimde yaş koymadı
Sizden biri, sizden biri

Hep aranan, hep özlenen
Gelir diye yol gözlenen
Öldürse de çok

Açmam açamam söyleyemem çünki derinde


Açmam açamam söyleyemem çünki derinde

Açmam açamam söyleyemem çünki derinde
Bir yâresi var ki kanıyor kalb üzerinde
Billâh bu acı durduracak kalbi yerinde
Bir yâresi var ki kanıyor kalb üzerinde

Beste: Nasibin Mehmet Yürü
Güfte: Ahmet Refik Altınay
Makam: Hüzzâm
Usûl: Sengin Semâî
Form: Şarkı
Seslendiren: Zeki Müren

Ümidini kirpiklerine bağladı gönlüm

 Ümîdini kirpiklerine bağladı gönlümÜmîdini kirpiklerine bağladı gönlüm
Yıllarca o bir çift göz için ağladı gönlüm
Seylâbe-i aşka tutulup çağladı gönlüm
Yıllarca o bir çift göz için ağladı gönlüm

Beste: Selâhattin Pınar
Güfte: Nûrettin Rüştü Bingöl
Makam: Hüzzam
Usûl: Türk Aksağı
Form: Şarkı
Seslendiren: Elif Güreşçi

30 Ekim 2011 Pazar

Sîne-i sûzânıma âhım yeter


Sîne-i sûzânıma âhım yeter

Sîne-i sûzânıma âhım yeter
Pek perişan oldum Allahım yeter
Yesime feryâd-ı cangâhım yeter
Pek perişan oldum Allahım yeter.

Beste: Lemî Atlı
Güfte: ?
Makam: Hicaz
Usûl: Curcuna
Form: Şarkı
Seslendiren: Arif Özgülüş

Rast Kâr-ı Muhteşem


Rast Kâr-ı Muhteşem

Rast Kâr-ı Muhteşem
Beste: Abdülkadir Meragî
Makam: Rast
Usûl: Devr-i Revân
İcra: İstanbul Devlet Klasik Türk Müziği Korosu
Rast Makamı Sayfasına Git

Nihavend Sirto

 Nihavend SirtoNihavend Sirto
Beste: Hasan Özçivi
Makam: Nihavend
Usûl: Nim Sofyan

İcra Edenler:
Murat Salim Tokaç: Tanbur
Cenk Güray: Perdesiz Bağlama
Atilla Akıntürk: Kanun
Okan Murat Öztürk: Lavta

Not: Notada eserin adı Nihavend Longa olarak yazılı fakat bu eser kaynaklarda Nihavend Sirto olarak geçmektedir. Nihavend Longa için Lütfen buraya tıklayınız

Nihavend Longa

  Nihavend LongaNihavend Longa
Beste: Kemanî Kevser Hanım
Makam: Nihavend
Usûl: Nim Sofyan

İcra Edenler: İstanbul Sazendeleri
Kanun: Göksel Baktagir
Ud: Yurdal Tokcan
Viyolonsel: Emrullah Şenguller
Kemençe: Selim Güler
Keman: Baki Kemancı
Perküsyon: İzzet Kızıl ve Yinon Muallem
Arp: Natalia Mann

29 Ekim 2011 Cumartesi

Ayrılık




Ayrılık (Fikrimden Geceler yatabilmirem) (Rashid Behbudov)

Ayrılık (Fikrimden Geceler yatabilmirem) Ramiz Guliyev (Tar) - Vasif Adigozelov (Piano)


Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık

Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem ben geldim hara geceler
Buruktur hicrimden kara

Arakçının mendedir Ceyran




Arakçının mendedir Ceyran Arakçının mendedir ceyran
Sermişem çemendedir ceyran
Alem gözele dönse ceyran
Menim gözüm sendedir ceyran

Aşığın çoktur senin çoktur
Kipriğin oktur senin oktur
Derdinden men deliyem
Heç habarın yoktur senin yoktur
Derdinden men deliyem ceyran
Haberin yoktur senin Ceyran

Sene men gül demirem ceyran
Gülün ömrü az olur ceyran
Sene bülbül deyerem ceyran
Bülbül hoş avaz

28 Ekim 2011 Cuma

Cevizin yapraği dal arasında



Cevizin yaprağı dal arasındaCevizin yaprağı dal arasında
Güzeli severler bağ arasında
Üç beş güzel bir araya gelmişler
Benim sevdiceğim yok arasında

Evlerinin önü zerdali dalı,
Pencereden gördüm kınalı eli
Benim sevdiceğim tomurcuk güldü
Sensiz lokmaları yiyemez oldum
Sensiz odalara giremez oldum

Evlerinin önü bahçelik bağlık
Ne güzel işlemiş eline sağlık
Yar bana yollamış bir beyaz yağlık

Şu göğsüm yırtılıp baksan dikenler aynı güldendir




Şu göğsüm yırtılıp baksan, dikenler aynı güldendir


Şu göğsüm yırtılıp baksan, dikenler aynı güldendir
Şikâyet bilmeyen kalbim kanar hep aynı eldendir
Bu dertten kurtulan yok mu duâlar hangi dildendir
Şikâyet bilmeyen kalbim kanar hep aynı eldendir.

Beste: Cevdet Çağla
Güfte: Hikmet Münîr Ebcioğlu
Makâm: Hüzzâm
Usûl: Düyek
Form: Şarkı
Seslendiren: Neşe Dursun

Girdim yârin bahçesine gül dibinde gül'izâr

 Girdim yârin bahçesine gül dibinde gül'izârGirdim yârin bahçesine gül dibinde gül'izâr
Saçlarından kopan teller kaldı bana bergüzâr
Yağma yağmur esme rüzgâr yolda yolcum var benim

Bak şu gönül çırpınıyor yaralı bir kuş gibi
Bekliyorum gelmiyorsun sanki unutmuş gibi
Yağma yağmur esme rüzgâr yolda yolcum var benim

Beste: Osman Nihat Akın
Güfte: Osman Nihat Akın
Makam: Kürdilihicazkâr
Usûl: Aksak

Her tel saçı bir ter dudağın değdiği yerdir


Her tel saçı bir ter dudağın değdiği yerdir

Her tel saçı bir ter dudağın değdiği yerdir
Uslanmadı, yaşlanmadı, hayret senelerdir
Bir gül ki henüz gonca gibi râyihâ-verdir
Uslanmadı, yaşlanmadı, hayret senelerdir.

Beste: Kaptanzâde Ali Rızâ Bey
Güfte: ?
Makam:Kürdîlihicazkâr
Usûl: Sengin Semâî
Form: Şarkı
Seslendiren: Meliha Yazıcı

27 Ekim 2011 Perşembe

Yalanmış bülbülün sevgisi güle

 Yalanmış bülbülün sevgisi güleYalanmış bülbülün sevgisi güle
Ötmüyor koruda bir tek kuş bile
Derlerdi bu dağlar gelseler dile
Ötmüyor koruda bir tek kuş bile

Ey penbe güllere gönül veren kuş
Demek ki gül dalı unutulurmuş
Yalanmış bülbülün sevgisi güle
Ötmüyor koruda bir tek kuş bile

Beste: Nuri Halil Poyraz
Güfte: Nûrettin Artam
Makam: Hicaz
Usûl: Curcuna - Semai
Form: Şarkı
İcra eden: Tülin

Oturmuş testi elinde çeşme taşına

 Oturmuş testi elinde çeşme taşınaOturmuş testi elinde çeşme taşına
Oyalı yemeni sarmış Ayşem başına
Fidan boylu Ayşem basmış on beş yaşına

Kıvrak Ayşe kız, oynak Ayşe kız, şakrak Ayşe kız şen...
Köyün biricik kızı Ayşe kız, vurgunum sana ben..

Beste: Muhlis Sabahattin Ezgi
Güfte: Muhlis Sabahattin Ezgi
Makam: Hicazkâr
Usûl: Aksak
Form: Şarkı
Seslendiren: Tülin Yakarçelik

La Falsa Moneda - Buika Türkçe Çeviri


La Falsa Moneda [Fake Coin]

Sahte Para




(İngilizceye çevirilmiş halinden çeviri.) 




Gitana, que tú serás como la falsa moneda, [Gipsy woman, you will be like the fake coin]

Çingene kadın , sahte para gibi olasın

que de mano en mano va y ninguno se la queda, [Which goes from hand to hand  and nobody keeps.]

Elden ele dolaşan, kimsenin elinde tutmadığı (para gibi)

que de mano en mano va

Saçların tarumar gözlerinde nem


Saçların tarumar gözlerinde nem

Saçların tarumar gözlerinde nem
Ateşe benzerdin küle dönmüşsün
Hayal mi gerçek mi gördüğüm bilmem
Elden ele gezen güle dönmüşsün

Bir eser kalmamış eski halinden
Yazık geçmez akçe pula dönmüşsün
Hayal mi gerçek mi gördüğüm bilmem
Elden ele gezen güle dönmüşsün

Beste: Şekip Ayhan Özışık
Güfte: Erdoğan Ünver
Makam: Rast
Usûl: Düyek
Form: Şarkı
Seslendiren: Alp

Lezzet almış geçmiyor sevdayı dildârdan gönül


Lezzet almış geçmiyor sevdayı dildârdan gönül

Lezzet almış geçmiyor sevdayı dildârdan gönül
Geçti aylar geçti yıllar geçmedi yârdan gönül
Var mıdır bir fâide bu hâle ısrardan gönül
Geçti aylar geçti yıllar geçmedi yârdan gönül

Beste: Ahmet Mithat Güpgüpoğlu
Güfte: ?
Makam: Hicazkâr
Usûl: Devr-i Hindî
Form: Şarkı
Seslendiren: Hilal Yüzer

11 Ekim 2011 Salı

Xir Gökdeniz - Sakın Uyanma 2011 Şarkı Sözü

Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri

Bugün biraz daha farklı
X! Ultrasonic!
Gök defansif orta saha
Parantez aç ve koy sağa
Vurur muyum ki abi’n it, baban kepaze olmasa
Kapat kapıyı sorunu yarat
Kim olduğumu biliyorsun
İpimde sanki gavat
Hata bende tabii
Gök herzaman nerde kapiş
İçerdeyken hayat farklı
Dışarıdan bakınca hapis
İnanmakla yapmak arası
Bi yarraktan anlamaması
İki bardakla oldu kafası
Bence az iç!
Hareketim mi battı?
Uğraşınca dalavereyle sattı
İşin çözülmezki orda oturup ara demeyle amcık
Diyip durur insan oğlu yiyip durur
Hiç bi kimse doymuyor ki çünkü para epeyce tatlı


[Nakarat X2]
Bu Xir'in yolu lal la lal la
Kafamda dönüyor dünya ve sakın uyanma
Yarın gelince hoşçakallar yoksa yarlar
GÖK her zaman düşer dört ayağına lal la lal la


Bırakma yarıda yeşili bekle
Bence geçme sarıda
Adam derim o tipine sahip olduğunda karına
Omzumuzda tonla ağır yük var ama
Xir'in bu tarla bence, dikkat et ve basma mayına
Değilim ünlü Türkiye'deki olaylar
Bi Günlük görmek istemeyene fayda etmiyor ki dürbün
İsim peşinde koş ve doğru olanı yapma
Burası kanla çizilir akla kazı bu rampa yorucu kanka
Büyük bi yapıyla büyümek inan baya ağır
Eğer gitmek istiyorsan bence polis çağır şimdi acele
Hiç ummadığın anda kafana gözüne yağar
İnan benle hiç bi pistde dans edilmez hıyar
Bence bir daha dene!


[Nakarat X2]
Bu Xir'in yolu lal la lal la
Kafamda dönüyor dünya ve sakın uyanma
Yarın gelince hoşçakallar yoksa yarlar
GÖK her zaman düşer dört ayağına lal la lal la

Xir Gökdeniz Tüm Şarkı Sözleri

Little Toy Gun - Honey Honey Türkçe Çeviri


Little Toy Gun
Küçük Oyuncak Tabanca
 

1 2 3 4

I know you sat alone so many nights waiting for me.
Bir başına oturup gecelerce beni beklediğini biliyorum.
Cold, your face like a stone, I hang up the phone when we disagree.
Suratın taş gibi soğuk, bozuştuğumuzda telefonu kapatıyorum.
Standing there by my side when the fighting is done,
Kavga sona erdiğinde yanı başımda duruyor.
Glaring at

We No Speak Americano - Yolanda Be Cool Türkçe Çeviri

We No Speak Americano
Amerikanca Konuşmuyoruz
 

Comme te po' (How can you...)
Sen nasıl...

Comme te po' (How can you...)
Sen nasıl...

Comme te po' capì chi te vò bene (How can you understand that I care about you)
Nasıl oluyor da anlıyabiliyorsun merak ediyorum.

si tu le parle 'mmiezzo americano (if you speak half American? [= broken English])
Eğer yarım  Amerikanca konuşuyorsan? [yarım

Take Care - Alt-Ctrl-Sleep Türkçe Çeviri

Take Care
Kendine İyi Bak


Take Care, you are the only one.
Kendine iyi bak, eşsizsin.You want to feel love. 
Aşkı hissetmek istiyorsun.Take Care, you are the only one... take care. 
Kendine iyi bak, eşsizsin..kendine iyi bak. You are my only one.
Benim eşsizim. You want to see? 
Görmek istiyor musun? You're love. 
Aşksın sen. 
Çeviri Notu :
-the only one : birtane , biricik ,yegane ,tek ,

9 Ekim 2011 Pazar

Pit10 - Düşündükçe 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


Sanırım bir sorunum var n’olduğunu bilmediğim
Senle aynı ortamda çok durdum gitmeliyim
Güç cevaplanan soruları sormuştun, bilmeydim
Susmalıydım o anda soğuduğunu hissedip
Çünkü oldukça açık sözlüyümdür, bazen patavatsız
Ben bu yüzden kalkıştığım bir çok işte faka bastım
Benim diyen yüzlerce mahlûkata caka sattım
Toplum benim için trafikti, ben de hızla makas attım
Bazen işler istediğin gibi gitmez bebeğim
Ve beynim deli bir duruma düşürür herkes ister pelerin
Ne bedeli? Söyle verelim, elimi açtım beklerim
Deneklerim ortamımda, sevgi derim keklerim
Egolardır yenilmeyi hazmedemeyen
Her gün imkân sunulur öne rastgele gelen
Bazen birini beklersin, kaç sene geçer
Bana yüzünü göster bebek, maskelemeden


[Nakarat X2]
Düşündükçe, zararım kendime
Düştükçe, çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben… İçim rahat


Beni heyecanlandırdın be canım
İçip dağıtmak istedim mekânı
Yürü buradan, arama belanı!
Yüzlercesinden senin ne farkın?
Bu saatten sonra sevmek reva mı?
Aşktan uzak duruk koruyorum refahımı
Çünkü biliyorum gelmez devamı
Çok soru var; henüz verilmemiş cevabı
Dev aynası bile küçük gösterir
Beni bana ver ya da toprağa göm beni
Eros artık oklara tövbeli
Kalbimi terk et, tütsün tömbeki
Sistem diyor; tüket be tüket;
Ya çarkı döndür ya kümeste tüne!
Risk alıp anca büyümekte yürek
Tek mermiyle oynarım yürekte rulet


[Nakarat X2]
Düşündükçe, zararım kendime
Düştükçe, çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben… İçim rahat


Bazı konularda yok özgüvenim
Yani üşüyorum üzerime örtü verin
Hep seri hayâl kurup öldürenim
Satmamak için yazdığım öykülerim, benim
Okuyorum iki tebessüm edip
Kalbim ve beynim yapıyorken deve güreşi
Talih hep kördü zaten, neresi güzel?
Tabi çok körpe tanıdım hevesi tüten
Duygular çok kompleks, çok kompres
Ve paçozlar olmak istiyor kontes
Her yol mübahsa yok stres
Beni çağırıyor melekler; kulağımda son ses
Düşündükçe, istiyorum susmak
Gece batıp sabah doğan güneş benim ustam
Açık halâ yaralarım, bekle elde tuzla
Düşündükçe, dört yanım kumpas


[Nakarat X2]
Düşündükçe, zararım kendime
Düştükçe, çıkıyorum göklere
Üzdükçe sevinen insanlara
Küstüm ben… İçim rahat

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Folyo 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

[Nakarat X2]
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk


Unuturum her çeşit değer yargını, bunu şahsî algılama
Sandığın gibi torpil geçmedi tanrı bana, beni tanımadan yargılama
Sinirimi bedenime gömebilirim, yeri gelip kendime saldırarak
Bazen tüm dünya üstüme geliyor, sanıyorum herkesin kastı bana
Saçma sapan… Merhamet denen bastıbacak mı nefreti bastıracak?
Beni öldürmeyen her acı, güçlendirmese bile deli gibi yazdıracak
Kandıracağım seni kandıracağım! Mutluyuz diye sallayacağım
Sonra da realite hançerini yüreğinin ortasına saplayacağım
Üstüme gelme! Üste gelenler şu ana kadar beni deviremediyse
İnan tanıdığından başkası var bilinçaltımda biraz derine inince
Sevinemeyince birlikteliğe ve ayrılıklaraysa üzülemezken
Anlatsana, şu anda ne söylememi bekliyorsun ki yüzüne benden?
Sadece diğer insanlar gibi davranmaya çalışıyordum
O ruhları tutsak eden saçma sapan boş kavramlara şaşırıyorum
Duyguların şu an azgın kediler gibi damdan dama kaçışıyordur
Ben yapamam, başkası olamam; kinimle damardan kana karışıyorum!


[Nakarat X2]
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk


Belki de bilmeden açtığın her yara ruhumda derin bir iz bırakır
Bil bunu hayat her zaman olmuyor film gibi, yine de bir baktım biz dramız
İntikam için yaşıyorum artık, sıra sana da gelir bil sıranı
Unutulup gitmeyecek hesapsızca, verdiğin acıların bir gramı
Film arası, kestik stop! Sevgi denen medeniyetin yüzkarası
Buna yenilemem artık suratıma kaba pençelerini geçirsin yüz kanasın!
Küs kalalım. Bildiğin her şey sadece Iceberg’in üst tarafı
Sana bu gülen gözlerin hangisi gerçek? Şöyle bir etrafı süz bakalım
Kaç mevsim bakmadı yüzüme bile, beni görmedi pas geçti
Çok çabaladım ama sonuç alamadım artık kendimden bile vazgeçtim
Kal sessiz… Akbabalar gene başımda yapıyor kan testi
Beni anılar yaraladı her gün, o zaman geçmişe dair yak resmi!
Halâ diğer insanlar gibi rol yapmaya çabalıyorum
Neden oldu bu? Ruhuma yaralar verdim her bir vakitte kafamı yorup
Yapamıyorum… Her çaba kan kaybına neden oluyor yaramı yolup
Gene kendime yaptığım hiçbir telkin beni kurtarmaya yaramıyordu!


[Nakarat X2]
Yüreğini folyoya sar yak, kırılacağına tutuşsun
Denemeden bana yakın olmayı sen çok uzaklara uçmuşsun
Güneş açacak, düne bakacağız; girer kapıdan yine mutsuzluk
Sarılınca birbirimize sıkıca, ısınamadık buz tuttuk

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - İçkisel Hayat (Lugal & Deniz Gürzümar) 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

[Pit10]
Kafam hoştu, kamaştı gözlerim
Onu gördüm, yanaştım öyle bi’
Kovalamayan adamdım tövbeli
Yakınlaştık, daraldı gölgemiz
Bu Pit10 bebeğim evet tabi cool
Kızı paslarsan yapar alley hoop
Artiz bol, Etiler Hollywood
Şişeler Smirnoff, bir de Malibu
Adım atar ama geri çeker kız kendini
Ne bu trip ha, o şeker kız Candy mi?
Zaman tik-tak hop geçer biz nerdeyiz?
Ben, klik-klak bom! Deşen bir mermiyim
Foto şipşak şov arasında sislerin
Gece din dan don kapı çalar işteyim
Bu bir tic tac toe oyunu ve X benim
İşim Hip Hop hoe! Ötesini isteyin


[Deniz Gürzumar - Nakarat]
Gel benimle her gün yaşa
Tamam sen de kaybol ama kollarımda
Gel benimle her gün yaşa
Yanımda sen, alkol damarımda


[Lugal]
İçimde deli gibi yangın evet
Alkolden gözler baygın gene
Kalbimdeki ses diyor "şansını dene"
Şımarıp, lütfen bana hayır deme!
Görmedim böyle cilveli
Hemen arkanı dönme de dinle bir
Söylediğim bu şarkıyı sana ithafen
Sevgili masum dilberim
Bence denemek gerekli
Olmadan aşktan emekli
Bir bakarsın ya belki çarpar bizi
Hani şu meşhur elektrik
Geleceğe dair plân
Kuralım hayallerle. Bir an
Durup düşün; diz çöküp önünde
Aşkımı ederken ilan


[Deniz Gürzumar - Nakarat]
Gel benimle her gün yaşa
Tamam sen de kaybol ama kollarımda
Gel benimle her gün yaşa
Yanımda sen, alkol damarımda


[Deniz Gürzumar]
Gece başlar ve de çıkar hadi kasketi
Yanımıza yanaşacak, acaba kaç peri?
Üç tekila shot ve gerisi tıraş gelir
Fazla da kaçırma yerinde bas geri
Bir gecede en fazla beş dakika terleriz
Biz burada herkese destana gelmedik
Niye tuttun ki tenhada sen beni?
Dedi bana çağır hadi Berkay'la Server'i
Yükseldi tansiyonum ilaçsa Chivas
Gördün mü oldum ben bir anda kibar
Ne kadar limit aşımında içsek de
Sabaha karşı da birayla cila
Sakin geçmez mi tek bi' gün?
Artist olduk biz eski Türk filmi
Kahramanı gibi de hittik
Zor geldi bu kimine


[Deniz Gürzumar - Nakarat]
Gel benimle her gün yaşa
Tamam sen de kaybol ama kollarımda
Gel benimle her gün yaşa
Yanımda sen, alkol damarımda

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Boğazımız Kadar (ft. Yunus Emre) Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

[Pit10]
Zihinlere kördüğüm atar eliniz
Sen varsın gördüğüm kadar etini
İş yapabilmek için piyasada
Açacaksın; göğsünü ya da elini
Şunun ateşini söndürüp bana getirin
Şans değil, gördüğün kara kedidir
Nasıl iş? Nasıl asıl sanatçılar açken
7/24 sövdüğüm adam geçinir?
Taktikler dönüyor; konuşmadan anlaşıp
Sorunlara yaklaşıp yorulmadan anladım
Bu piyasa Hilal Cebeci’nin memeleri kadar büyük
Ama Doğuş kadar yapmacık
Mağdurum çek pimi, türet espri
Maruzum leş gibi sünepe stili
Çıkarırım pestili yürek estirir
Severim teşhiri, müteşekkirim


[Yunus Emre]
Beni aramayın, evde değilim
Ama biliyorum hep istediğimi
Piyasa buysa biz de girelim
Boğazımıza kadar bokun içindeyiz
Hiç bilmediğin şey asıl belirti
Asıl problem bu; biz nasıl delirdik?
Kafalar karışık, her yer çelişki
Para için üreten herkes tedirgin
Ben her eve lâzımım
Hadi panpiş aç bana ağzını!
Dijital maymunlar parklardan kaçtı
Bizim nesil öpücüğü Tarkan’dan kaptı
Her köşe başında yazıyor bir prof
Herkes her şeyi biliyor atıyorlar ok
Otuzbire sansür pornoya blok
Ama TV’de herkesin elinde bir Glock

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Kalsın 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


Güzel vakitler geçti, güzel vakitler geçti
Erken olmadı hiç; güzel vakitler geçti
Bir kalp aradım: olsun benzersiz ve seçkin
Seçenekler sunuldu hep en zorunu seçtim
Erisin hislerim bu hayatta yeri yok
Göstermem gücümü; herkes gücü seviyor
İstemem… Dört duvarda rüzgâr esiyor
Esiyor! Meleğin kanatlarını kesiyor
Mutluluk mu? Resim o; gerçekte yok!
Bir yanım diyor ki bunları dert etme çok
Seçimi kendi yapar, serbestse o
Bir gün olsun doğal ol; gel kesme rol
Yalanın türevidir gizlemek aslı
Yine de bilerek tüm samimiyetimi siyah sislere bıraktım
Farklı günler aynı manzara; izleme artık!
Senle bir büyük açalım; sisteme karşı


[Nakarat X2]
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!


Kırılma potansiyeline sahip, olası pottan utanmak
Güzel rüyalar görmek için her vakitte uzanmak
Dallanıp budaklananlara, allanıp pullanmak
Anlama çullanmak; kelimeleri seçerek kullanmak
Şimdi mumlar yak; dibini aydınlatmayan
Her dönemde gidenler var bir de ardından bakan
Ve nefret dolu ruhum bedenime katliam yapan
Sonuç bir insan; düşünebilen lâkin kalbi atmayan
Güzellik nesnel, güzellik zorla değil
Tatlı düşler gerçek hayatta acı sonuçlar doğurabilir
Düşünceler yer beynimi, susmayan bir korna gibi
Güzel bir gelecek hayalinden daha ütopik ne olabilir
Duygularıma kalbinin kör gözüyle baktın
Mutsuz sonlu kitabımın önsözünde şahsın
Uçur bir dilek ve gökyüzünde kalsın
Yalandan olsa da tebessümünle varsın


[Nakarat X2]
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Hadi Konuş 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


Hadi konuş! Baskı var toplumda, askıda çok fikir
Korun hadi kaskı tak!
Bugün ölür hürce uçan o güzel beyaz martılar
Polis terörü canlı çünkü düşüneni astılar!
Hadi konuş! Dayatılır kurallar toplumca
Akla yatmayan cevaplanmaz sorduğunda
İster oturmanı sakince koltuğunda
Tabi boyun eğer insan; korkunca
Hadi konuş! Bağımsızlık için adım atın
Çünkü net gözükmüyor yarınların
Kaç nesil harcandı, kaç nesil apolitik
“Kaç!” durma “kaç!” dedi, büyüklerin özgürlüğüne kastetti!
Hadi konuş! Dört yanda kurulur tuzaklar
Gereken güvendir umudun kuraksa
Sustururlar seni ve de gururun uzakta
Eroinden daha tehlikeli uçurucular var!


[Nakarat X2]
Hadi Konuş! Gözükmese bile yolun sonu!
Hadi Konuş! Böyle çözülür bir çok sorun!
Hadi Konuş! Çünkü bugün herkes dolu!
Hadi Konuş! Susturanlara inat konuş!



Hadi Konuş! Bugün, hoşgörünün sonu gelir
Dirildi faşizm terörün eline copu verip
Tanrım koru beni, tanrım koru beni!
Alırlar susmazsam bir köşede şoku verip
Hadi Konuş! Tekmelenen bebeğinle
Yıkılan kaderinle, kırılan kaleminle
Tek değilsin göster
Ve destek yoksa da susma sen çünkü pes etmek yok!
Hadi Konuş! Hadi konuş, boz bu sükûtu
Gaflet ve dalâlet toplamış gürûhu
Örümcek beyinleri ve bozuk üslubu
Söndür!!! Çünkü yanmak da lüzumsuz
Hadi Konuş! Belediye silemez o kan izini
Sesimiz yükseliyor her gün, tanı bizi!
Sesimiz yükseliyor, temiz bir yarın için
Hadi konuş, özgürlük ve barış için


[Nakarat X2]
Hadi Konuş! Gözükmese bile yolun sonu!
Hadi Konuş! Böyle çözülür bir çok sorun!
Hadi Konuş! Çünkü bugün herkes dolu!
Hadi Konuş! Susturanlara inat konuş!

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Yarından Öncesi Yok 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


[Nakarat X2]
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor


İstediğime değil isteklerime aşığım
Çabalamak vardiyam elde etmek maaşım
Gürültü gökte; sağanak ego yağışı
25’e doğru ruhum çok yaşlı
Esir eden bütün hislerimi aştım
Çok vaat duydum ve birçoğu da tıraştı
Senden değil, ben kendimden kaçtım
Tek derdim benle, bundandır sancım
Bu kuyu dipsiz, iniyoruz ipsiz
Pozitif değilim çünkü ilham perim tipsiz
Nadiren de olsa kaygılarım dindi
Uyuturken bizi hayâl denen ninni
Her 5 gülden 4’ü yabandı
Her 4 günden 3’ü karanlık
Her 3 alimden 2’si yalancı
Her 2 dosttan birisi yabancı


[Nakarat X2]
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor


Akşamdan kalmış umutlarım sendeler
Çünkü akşamdan kalmış umutlarım “sen”deler
Yeni trend keder herkes derbeder
Canım yandıkça yükselir mertebem
İnce düşünmem için beni zorlama
Kırdı dümenini kaptan gemi dolmadan
Konuşurken herkes beyin yormadan
Emin olduğum tek şey emin olmamam
Yüreğimde deprem, yere battı tüm dağlar
Bugün huzurun yerini keder aldı küstahça
Ve ben artık ücrada beklemekten bıktım
Ayrı dünyaların insanları neden aynı dünyada?
İster göz önünde ister silik ol
Çirkin bedenlerde gülüşler silikon
Zirvedeki değil diptekidir asıl ikon
Taktığım en şık maskenin adı Pit10


[Nakarat X2]
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Yaşıyorum - Ölüyorum 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


[Nakarat X2]
Yaşıyorum… Aynı gökyüzüne bakmadan
Ölüyorum… Henüz sırtüstü yatmadan
Yaşıyorum… Aynı sesleri duymadan
Ölüyorum… Nefes alışına doymadan


Esas sorun şu; gözlerinle konuşup
Yalan söyledin… Kucak dolusu
İnan yorgunum, biraz sorunlu
Hesaplar o kadar karıştı ki bilmiyorum bilançosunu
Uykuya teslim olmayan göz kapaklarımda
Ağırlık yükseldikçe kör yalanlarınla
Yerleştirdiğin mayınları sök şakaklarımdan
Veya kanımda yüksek alkol olup öl damarlarımda!
Bazen seni bende bırakıp gitmek istiyorum
Neyin gerçek neyin hayâl olduğunu bilmek
Bazen bu sayfaları komple silmek istiyorum
Rus ruletini kurşun kalemle oynayıp bitmek!
Nefessiz izlenen bir gerilim filmisin
Masalcasına palavra; perinin sihrisin
Bu denli yakınken bana teninin iksiri
Biz yüreklerimizi zıt yönlere çevirip gitmişiz


[Nakarat X2]
Yaşıyorum… Aynı gökyüzüne bakmadan
Ölüyorum… Henüz sırtüstü yatmadan
Yaşıyorum… Aynı sesleri duymadan
Ölüyorum… Nefes alışına doymadan


Gölgem kadar yakın, sırtım kadar uzak
Bilinçaltı oyunları rüyamda kursun bana tuzak
Bela denizinde atıyorum kurşunlara kulaç
Şimdi aklımdan çık yani kurtulmama yol aç
Hatalarım gençlik ayıbım, o yolları geçtim ayılıp
Dikenli teller üstü gezdi kalıbım
Ve pişmanlık ezdi canımı, mutluluğun resmi yakılır!
Bulamıyorum ben artık hiçbir şeyin eski tadını
Çizildi aynı kalemlerle farklı yönlere rotalar
Gözyaşı ve tebessüm eridi aynı potada
Ya yol bul, ya yoldan çekil, ya ol bana yol açan
Tuzaklar gözükmez yüreği etsem de kolaçan
Klişe düşüncelerden bana bahsetme gene
Güneş parlasa bile duruyor burada kar hep tepede
Yok bize bir çıkış yolu, kaç kez denesek
Kazanan olmak için öncelikle kaybetmek gerek!


[Nakarat X2]
Yaşıyorum… Aynı gökyüzüne bakmadan
Ölüyorum… Henüz sırtüstü yatmadan
Yaşıyorum… Aynı sesleri duymadan
Ölüyorum… Nefes alışına doymadan

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - İzole 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


[Nakarat X2]
Zaman dursun, gerek yok artık
Ama sustum, onlar aldansın
Kaçar uykum; gerçeğe daldım
Hava puslu… Bırak öyle kalsın


Sen bildiğin yoldan git, ben çizdiğim
Sana göre özel anlar derdim değil
N’apardın yanıltsa seni her bildiğin?
Ahval nedir? Hafif gergin miyiz?
Gel pislik, ben ters istikametim
Girişin olur kötü perspektif
Komik olmayabilir her espri
Hayat sert iştir ve de ben ciddiyim
Bu bir rol! Bana inan beyim
Sen kontrol edemiyorsun bayat iradeni
Bunu bilmiyorsun hatta yalan biraz dedin
Ama duymak istemiyorum hayat hikâyeni
Bir masada otururken geliyor kobay
Onun boş sohbetlerine esir olamam
Bana deli diyorlar
Ve aksine dair fikirlerim bu tanıma veriyor onay!


[Nakarat X2]
Zaman dursun, gerek yok artık
Ama sustum, onlar aldansın
Kaçar uykum; gerçeğe daldım
Hava puslu… Bırak öyle kalsın


Konuşmuyoruz aynı dilde, aynı yerde yaşasak da
Çıktıkça indiren basamaklar var
Açık konuşmak burada yasak aslan
Bu yüzden bana susmak yarar sağlar
Derdimin bir kısmı da yasalarla
Görüp sesini çıkarmayan asalakla
Bekleyip diyor otorite pas atarsa
Triplekse terfi ederim karavandan
Beni toplumdan kopardı fikir çatışması
Artı kendilerine benzemeyene trip atılması
Merak etmiyorum artık işin aslı nasıl
Bu tıpkı henüz çürümemiş dişin ağrıması
Dışarıda hava nasıl? Bilmiyorum, rapor ver
Anlatırsam insanları adım olur La Fontaine
Beni hor görür giyen ayağa makosen
Bana göre izoleyim, ona göre asosyal


[Nakarat X2]
Zaman dursun, gerek yok artık
Ama sustum, onlar aldansın
Kaçar uykum; gerçeğe daldım
Hava puslu… Bırak öyle kalsın

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Birden (ft. Da Poet) 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


[Da Poet]
Ben cehenneme bırakılan ölü rüyaların sahibi
Düşmanlıkla beslenen bi gezegene aitim
Mutluluk taklidi, faili,kendi katlimin
Dilinize yapışan tüm lakırtılar zahiri
Elinden kayıp giden yılları düşün
Düştüğü yerde çocukluğun, düştüğü yerde hüzün
Şimdi zamanın durduğu yerde gözüm
Bir damla kahkaha biraz gözyaşı hayatın özü
Belki çoktan durdu zaman belki ortasındayım
Belki bitti artık hayat belki en başındayım
Bilmem neyin kavgasında bu telaşın ortasında
Şakağımdaki tabancanın namlusundayım
Dün bildiğimi bugün çoktan unuttum, somurttum
Kendimden vazgeçip de sonsuzluğa tutundum
Koştukça yoruldum çünkü toplum da sorunlu
Zihnimdeki tümcelerim özgürlüğe tutuklu


[Edis Görgülü - Nakarat]
Birden silinir gördüğün
Birden kararır gökyüzü
Birden kendime geldiğimde
Bilmem, ne kadar özgürüm?

Birden silinir gördüğün
Birden kararır gökyüzü
Bir ben kalırım kendimle
Bilmem, ne kadar özgürüm?


[Pit10]
Çabam varoluş, bu dünya fanusum
Artık yollar eskisinden bile daha uzun
Gördüğüm her kâbusum da umutlarımın taarruzu
Düşmek emeklerken, çabanın makbuzu
Durma, yak mumu! Kaybım var kan bulun
Hedeflerim çığ olmak isteyen bir kartopu
Doğmak yeniden, her ölümde kahrolup
Beynimin şirketinde sorunlarım kadrolu
Tek başıma değilim ama yalnızım
İzliyorum zamanın kayıplarla raksını
Gördüm ansızın
Sen burada kendini ne kadar yüksek pazarlıyorsan o kadar pahalısın!
Düşündüğümden beri bozuldu ezberim
Bilmediğimi gördüğünde çekinmeden ez beni
Varsa bildiklerim, indir tüm setleri
Bana kulak ver ki, sana ses vereyim!


[Edis Görgülü - Nakarat]
Birden silinir gördüğün
Birden kararır gökyüzü
Birden kendime geldiğimde
Bilmem, ne kadar özgürüm?

Birden silinir gördüğün
Birden kararır gökyüzü
Bir ben kalırım kendimle
Bilmem, ne kadar özgürüm?


[Da Poet]
Ölü umutlar doğuran annelerin gözlerinde telaş
Dünya diken gibi batar doğmaksa ilk savaş
Bazen gök kubbeye hapsolmak zor
Gerçeklerle çelişip de kendi kendinle dalaş
Bilmem, bitince son ümit de, sönünce son ateş de
Nereye gider insan? Batınca son güneş de
Bitince son nefes de, elde kalan hiç
Bir tutam gülümsemenin dahi kıymetini bil


[Pit10]
Dere yoksa paçaları sıvamaya gerek kalmaz
Paçaları sıvayana kadar dere kalmaz
Pişmanlık: aynı hataları gene yapmak
Beni yıkan düşmek değil, yere çarpmak
Her diyalogda canlı kinayeler vardı
Kaybeden bugün, yarın bir daha dener şansı
Farklı kalemlerle aynı hikayeler yazılırken
Aynı kalemle farklı hikayeler yazdım


[Edis Görgülü - Nakarat X2]
Birden silinir gördüğün
Birden kararır gökyüzü
Birden kendime geldiğimde
Bilmem, ne kadar özgürüm?

Birden silinir gördüğün
Birden kararır gökyüzü
Bir ben kalırım kendimle
Bilmem, ne kadar özgürüm?

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Kara Kutu (ft. Emrah Karakuyu) 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


[Emrah Karakuyu - Nakarat X2]
Kara kutu açılır kuklalar evinde
Herkes neşeli ve herkes yerinde
Yepyeni başlangıç, hep aynı son
Kapkaranlık hayatına sahte bir renk


[Pit10]
Evlenelim itin olayım, bana kuçu de!
Televizyon plâzma ama her tarafta rutubet
Kim ne der ki, kim karışır izliyorken ucube
Tecavüz reyting topluyorsa Fatmagül’ün suçu ne?
Dumandan arındı barlar, kumdan oldu kumandan
Bu yılan gelir kuraktan, sen yap kaleni kumlardan
Suratta kulakta hep o anlamsız kurallar
Ben dinlemem, ben izlemem o yarışmacılar kumarbaz…
Gerginim şu anda. Muhalif olduğum için kazanamam
Ve dolayısıyla veremem adamım vergimi çuvalla
Derdimi kim anlar?
Ben uyuşturulmadan yaşamak isterim: sistemsiz yani tertemiz dünyamda
Siyasiler şaşırmış ve her kafada ses var
Karnım doysun istersen neden kabarık hesap?
Reklam dev ekranda deler kafa hep bak
Medya gayet yasalken neden yasak esrar?


[Emrah Karakuyu - Nakarat X2]
Kara kutu açılır kuklalar evinde
Herkes neşeli ve herkes yerinde
Yepyeni başlangıç, hep aynı son
Kapkaranlık hayatına sahte bir renk


[Pit10]
Geldi yeni bir program, edecek adamı prostat
Prospektüse bakmadan haplanmak gibi şovlar
Slow down yo diren işte gerçek problem
Bayıla bayıla izliyorsun çünkü kaçtı son tren
Kararmakta her gün yarınlar
Çünkü seni zehirliyor bu yayınlar
Hayır bırak! Mayın var! Ayıl lan!
Verilir kayıplar! 7/24 işlenen bu ayıplar
Bildiklerine benzemez, çok zor örtülür
İzle sabah akşam her kuşak kombo kördüğüm
Yani komplo gördüğüm
Öyle ki, vasıfsız sarışına bu medya giydirir doktor önlüğü!
Paranın kölesi bunlar, kokar pis hep
Ve buna kimsenin bir dur demeye yok hali ve
Reyting bozar niyet
Bak sistemin tam içinde sistemi s*****m diyen Okan bile..


[Emrah Karakuyu - Nakarat X2]
Kara kutu açılır kuklalar evinde
Herkes neşeli ve herkes yerinde
Yepyeni başlangıç, hep aynı son
Kapkaranlık hayatına sahte bir renk

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

Pit10 - Yine Boş 2011 Şarkı Sözü

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri


[Nakarat X2]
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş (ay!)


İçince güzel hayat, içinde düzen yatar
İçinde n’için itiş-kakış? Bu da üzer bayağı
Yürekler param parça, kalmadı burada güven falan
İçinde kalmasın yaklaşsana bana güzel bayan
Gözyaşı tane tane akarsa daha ne kalbe?
Geliyoruz her gün beter bi lanet hale
Metanet adet adeta cesaret her defa
Bela getirdi kalbe sense yine de bana bi çare var de
Yanımda kim vardı? Yanımda kim kaldı?
Kanımda yarım kalan yarınlarım, dilim bağlı
Hep doğal kaldım ama çoğu bunu trip sandı
İyi niyetle yaklaşanlar art niyetle prim yaptı
İstisnasız istismar işsiz kalsın hissiz bırak
Yine pis pis baktılar, hiçbir zaman etmedi yüreğim istifa
Aksa da kanımız kin çıkmaz, bana kim kıstastır? Kim tırsar?
Savaşıp alacağız yolumuzu, psikolojik baskılar olur iktidar

[Nakarat X2]
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş (ay!)


Elimden gelen ardımda, kitlesel çağrım var
Eğer istersen dağılır bak bu sisler, gizlerken yarınlar
Pis derler aldırma sen, sistemden nasip aldık
Bizlerden çıktı hıncı, kıstırıldık; tabi bunu isterler!
Homie biz koloni gibi rollin’
Yani komik ama polis halâ arar anatomimi
Benim olay mahalli beynim; bunun kolay abi testi
Ama kobay tabi değilim; sen de onu bil!
Geri dönüp bakıp, buna gözüm dalıp
Okyanusta ölü balık gibi çırpınmışım öyle kalıp
Yani garip ama içimdeki panik atak nüksedince
Kalbim dağa yükselince tahribat bol
Seni sana anlatsam beni bana anlatır mısın?
Geri kalan ömrü mutlulukla kaplatır mısın?
Sanki benim egom hakim bedenime lâkin mutluluğun bedeli ne bari?
Bugün de umutsuzum, kuruntu ve kör talih


[Nakarat X2]
Bugün de umutsuzum, bugün de kuruntu
Yarını karartmak için plânlar kuruldu
Yine boş boş, yine boş boş
Yine boş, yine boş (ay!)

Pit10 Tüm Şarkı Sözleri

6 Ekim 2011 Perşembe

Displaced - Katatonia Türkçe Çeviri

Displaced
Sürgün edilmiş


Do you have water in your car
Arabanda su var mı?
I might get thirsty along the way
Yol boyunca susayabilirim
Are you sure it isn't very far
Çok uzak olmadığına emin misin?
Are we getting there today
Oraya bugün ulaşır mıyız?
And is it hard 
Ve zor değil mi?
And complicated
Ve karmaşık

You displace me
Yerimden ettin beni

Drive me there
Beni oraya götür (Sür beni